Un buen porcentaje de la televisión que veo es en inglés, sobre todo la de mayor calidad. Pues bien, los angloparlantes tienen una frase sublime, en lo semántico y lo fonético, que aparece en boca de los mejores personajes en los momentos más oportunos: write that down. Algo así como apúntatelo, toma nota. Pero no tiene el mismo peso, tiene algo más que no podemos conseguir en español. Puto Cervantes.
Cine y TV, Yo y yo | No hay comentarios »